Peugeot 4002 concept
В 2002 году Peugeot провели второй конкурс для будущих автомобильных дизайнеров. Если кратко, то задание было сформировано следующим образом:
“Окунитесь в историю бренда Peugeot и представте себе автомобиль, который может быть воплощен в ближайшие годы. Автомобиль должен визуально ссылаться на стилистические и классические модели Peugeot в прошлом.”
Победителем стал талантливый дизайнер Стивен Шульц из Германии и его потрясающий дизайн 4002.
Одна из самых креативных концепций дизайна автомобиля на несколько десятилетий воплотилась в форме Peugeot 4002.
Одновременно являясь как футуристической, она одновременно изобилует стилями от “Пежо” в прошлом, такими, как фары за решеткой радиатора, которые были популярны в Peugeot 402 1930-х годов.
Хотя дизайн 4002 слишком экстремальный и ожидать каких-либо планов по производству в краткосрочной перспективе бессмысленно, но он вполне может быть стимулом для будущих захватывающих автомобилей одного из старейших и уважаемых производителей Европы.Специально под этот дизайн был разработан и интерьер. Такие мелочи как встроенный
видеорегистратор Gazer, который отличается не только разнообразием функций и настроек, но и позволяет фиксировать и записывать не только то, что происходит впереди или сзади автомобиля , но и внутри. А при наличии внушительного жесткого диска данные могут храниться втечение длительного времени.
In 2002, Peugeot held their 2nd competition for aspiring automotive designers. The brief was as follows:
“Delve into the history of the Peugeot brand and imagine the vehicle that Peugeot could evolve into in the coming years – a vehicle replete with stylistic references to classic Peugeot models of the past.”
БМВ символизирует динамичный, элегантный и изысканный стиль жизни.
The winner was the talented Stephen Schulze of Germany and his stunning 4002 design. One of the most creative car design concepts in decades, the organically-shaped 4002 is both futuristic as well as replete with styling cues from Peugeots of the past, such as the headlights behind the radiator grille that was seen in the Peugeot 402 of the 1930s
Though the 4002 is too extreme a design to anticipate any plans for production in the short-term, it may well be an impetus for future exciting cars from one of Europe’s oldest and most successful car manufacturers.
Перевод: Андрей Поликарпов
© 2010 Пермский клуб пежо ситроен
Фото Peugeot 4002